| 日本語 |
金
(コガネ) |
| 英語 | gold |
| フランス語 | or |
| ドイツ語 | ・golden, Gold, Geld ・Mammon ・Gold ・Goldfarbe, goldener Glanz ・Münzen, Geld ・etw. Wertvolles |
| イタリア語 | oro |
| スペイン語 | oro |
| ロシア語 | золотой, 1) золото, {～{の}} золотой, 2) золото (деньги), золото, (ср.) おうごん |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | arany |
| 日本語 |
金
(カネ) |
| 英語 | ・money ・metal |
| フランス語 | ・argent, monnaie ・métal |
| ドイツ語 | ・Metall ・Geld, Bargeld ・Münze, Vermögen, Mittel, Betrag |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | ・dinero ・metal |
| ロシア語 | 1) металл, {～の} металлический, 2) деньги |
| オランダ語 | ・metaal ・geld, goud |
| ハンガリー語 | aranyszín, betűanyag, betűfém, érc, érckő, érctartalmú kőzet, ezüstszín, fém, hadihajó ágyúi, kikövező anyag, kőalapozás, kövező anyag, megkeményedett agyag, megkeményedett pala, megolvasztott üveg, olvadt üveg, öntött fém, zúzalék, zúzott kő |
| 日本語 |
金
(キン) |
| 英語 | ・gold (Au), golden (color), gold (medal, cup) ・valuable, of highest value ・money, gold coin ・Friday ・metal (fourth of the five elements) ・Jin (dynasty of China; 1115-1234 CE) ・gold general ・testicles ・karat, carat |
| フランス語 | ・or (Au), or (couleur), or (médaille, coupe) ・précieux, de grande valeur ・monnaie, argent, pièce d'or (sens originel) ・vendredi ・métal (quatrième des cinq éléments) ・Jin (dynastie chinoise ; 1115-1234 EC) ・général d'or ・testicules ・carat |
| ドイツ語 | ・Gold (Zeichen: Au für lat. Aurum) ・Geld ・Goldmünze ・Geldbeträgen vorangestelltes Zeichen ・Karat (Maß der Feinheit einer Goldlegierung) ・goldene Farbe, Goldfarbe ・Goldgeneral, Goldfeldherr, Gold (Name eines Steines) ・Metall, viertes der fünf Elemente ・Freitag (Abk. für kinyō金曜) ・Eier, Hoden, Testikel |
| イタリア語 | oro |
| スペイン語 | oro |
| ロシア語 | золотой, 1) золото, {～の} золотой, 2) (тк. с числ.) деньги, 3) (см.) きんしょう【金将】 |
| オランダ語 | ・14. karaat {= maatwoord voor goudgehalte}, a. metaal, ijzerwaren, wapens ・b. goud, goudkleur ・c. karaat ・d. prachtige, waardevolle zaak ・e. geld, centen, valuta ・f. Jīn-dynastie ・g. {shōgi} gouden generaal ・h. {Chin.astron.} jīn {= één der zeven hemellichamen} ・i. {wǔxíng} jīn {i.h.b.} westen, herfst ・goud, {chem.} Au ・metaal ・goudgeld, goudmunt, {i.h.a.} geld, valuta ・{shōgi} gouden generaal ・gouddraad ・bladgoud ・goudkleur {= de kleur █} ・teelbal, testikel ・jīn {= 4e fase binnen de wǔxíng 五行} ・10. vrijdag, {onmyōdō} metaal-dag ・11. Kim ・12. {Chin.gesch.} Jīn-dynastie (1115-1234) ・13. {Chin.gesch.} Latere Jīn-dynastie (1616-1636) |
| ハンガリー語 | arany |
