| 日本語 |
過去
(カコ) |
| 英語 | ・the past, bygone days, the previous ・a past (i.e. a personal history one would prefer remained secret), one's past ・past (tense), preterit, preterite ・previous life |
| フランス語 | ・le passé, le précédent, les temps anciens ・un passé (c.-à-d. une histoire personnelle que l'on préférerait garder secrète), son passé ・passé (temps du verbe), prétérit, passé simple ・vie antérieure |
| ドイツ語 | ・in der Vergangenheit, einst, früher, vergangen, ehemalig, einstig, früher, veraltet, verflossen, Vergangenheit, Vorleben ・Imperfekt ・vergangene Welt ・jmds. vorheriges Leben |
| イタリア語 | passato, tempi andati |
| スペイン語 | (el) pasado |
| ロシア語 | 1) прошлое, минувшее, {～の:} 過去の人 а) бывший человек; б) отсталый человек, 2) (грам.) прошедшее время |
| オランダ語 | ・afgelopen, voorbij, voorbijgegaan, verleden, verlopen, verstreken, vervlogen, het verleden ・de vorige dagen, de laatste dagen |
| ハンガリー語 |
