| 日本語 |
連敗
(レンパイ) |
| 英語 | consecutive defeats , series of defeats |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | in Serie verlieren, Serie von Niederlagen |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | терпеть поражение за поражением, поражение за поражением, ряд поражений; сплошные неудачи, {～する} терпеть поражение за поражением |
| オランダ語 | een reeks nederlagen, verliezen behalen, opeenvolgende nederlagen boeken, reeks nederlagen, verliezen, verliesreeks, opeenvolgende nederlagen, nederlagen op een rij |
| ハンガリー語 |
