日本語 |
轡
(クツワ) |
英語 | bit (i.e. attached to a bridle ) |
フランス語 | |
ドイツ語 | Gebiss (eines Pferdezaums) |
イタリア語 | |
スペイン語 | bocado del caballo, freno de las caballerías, ronzal |
ロシア語 | удила; узда |
オランダ語 | ・bit ・kopstuk, hoofdstel ・teugel, toom, breidel ・{Jap.herald.} gestileerd bit ・bordeel, {meton.} bordeelhouder ・{Jap.cul.} in olie gebakken rijstballetje in de vorm van een paardenbit |
ハンガリー語 | bedől, bekapja a horgot, csíp, éget, fúrófej, fúróvég, gyaluvas, harap, kapcsolódik, kimarat, kulcstoll, mar, megcsíp, megharap, megmar, megragad, nyúlfarknyi szerep |