| 日本語 |
軽快
(ケイカイ) |
| 英語 | ・light (of movements), nimble, sprightly, springy ・light-hearted, cheerful, buoyant, jaunty, casual (e.g. clothing), rhythmical (e.g. melody) ・taking a turn for the better (of an illness), receding of symptoms, recovery, convalescence |
| フランス語 | agile, léger |
| ドイツ語 | ・leicht, wendig, flink, flott, gewandt, behände, unbeschwert, heiter, Leichtigkeit, Wendigkeit, Flinkheit, Gewandtheit, Behändigkeit ・Leggiero ・Rückgang der Symptome, Besserung |
| イタリア語 | casual, informale (es. abbigliamento), leggero, agile, spigliato, disinvolto, ritmico (es. melodia), prendere una buona piega, recessione di sintomi |
| スペイン語 | ligero |
| ロシア語 | лёгкий, живой; бодрый, весёлый; улучшающийся (о состоянии здоровья), легко, живо; бодро, весело, лёгкость, живость; бодрость, {～な} лёгкий, живой; бодрый, весёлый; улучшающийся (о состоянии здоровья), {～に} легко, живо; бодро, весело, {～になる} а) повеселеть, прийти в хорошее настроение; б) поп... |
| オランダ語 | licht, lichtvoetig, luchtig, licht, lichtvoetig, luchtig, {〃服装} sportief, licht, lichtvoetig, luchtig |
| ハンガリー語 | alkalmi, hétköznapi, kényelmes, lezser, rendszertelen, utcai, véletlen, ablaknyílás, csillogó, fényforrás, jól megvilágított, könnyed, könnyedén, könnyen, lámpa, léha, nem hangsúlyos, szőke, tapintatos, üresen |
