| 日本語 |
軌範
(キハン) |
| 英語 | model, standard, pattern, norm, criterion, example |
| フランス語 | critère, exemple, modèle, norme, standard |
| ドイツ語 | ・Standard, Norm, Richtschnur ・Muster, Vorbild, Beispiel ・Norm |
| イタリア語 | norma, modello, esempio, esemplare |
| スペイン語 | código, modelo, ejemplo |
| ロシア語 | норма, стандарт, образец; модель; стандарт, норма; критерий, {～的} образцовый; нормативный |
| オランダ語 | ・model, voorbeeld, toonbeeld ・norm, standaard, criterium, {道徳的な～} voorschrift |
| ハンガリー語 | minta, mintakép, sablon, alapvető, irányadó, mérték, szabályos, szabvány-, szabvány, szabványos, színvonal, típus-, motívum, példa, próbakő |
