日本語 |
車検
(シャケン) |
英語 | vehicle inspection |
フランス語 | |
ドイツ語 | Fahrzeuginspektion, TÜV (Abk.) |
イタリア語 | |
スペイン語 | inspección técnica de vehículos (ITV) |
ロシア語 | техосмотр ({ежегодный} технический осмотр автомобилей), {~に出す} поставить (предоставить) машину на техосмотр |
オランダ語 | autokeuring, {Belg.N.} autocontrole, {Belg.N.} automobielinspectie |
ハンガリー語 | Gépjármű Műszaki Vizsga |