| 日本語 |
質屋
(シチヤ) |
| 英語 | pawnshop |
| フランス語 | bureau de prêts à gages, mont-de-piété |
| ドイツ語 | ・Pfandhaus, Leihhaus ・Pfandleiher |
| イタリア語 | banco di pegni |
| スペイン語 | casa de empeño |
| ロシア語 | 1) ломбард, 2) содержатель (владелец) ломбарда, 3) ростовщик (с приёмом в заклад) |
| オランダ語 | ・bank van lening, leenbank, lommerd, pandhuis, pandjeshuis, pandjeswinkel, {Belg.N., veroud.} berg van barmhartigheid, {w.g.} beleenbank, {Barg.} panas ・lommerdhouder, pandjesbaas, ome Jan, janoom |
| ハンガリー語 | zálogház |
