| 日本語 |
謂われ
(イワレ) |
| 英語 | ・reason, cause ・history, origin |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Grund, Ursache ・Geschichte |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | razón, origen, historia (oral) |
| ロシア語 | 1) причина, основание, {～のない} беспричинный; необоснованный, ни на чём не основанный, 2) история, предание (о происхождении чего-л.) |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | ész, ésszerűség, származás |
