| 日本語 |
誤って
(アヤマッテ) |
| 英語 | in error , by mistake , by accident |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | aus Versehen, versehentlich |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | sin querer, por descuido, por error |
| ロシア語 | по ошибке, по невнимательности; нечаянно |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | esetleg |
