| 日本語 |
訛り
(ナマリ) |
| 英語 | ・accent (of one's speech) ・dialect, provincialism, patois ・corrupted form (e.g. of word), mispronunciation |
| フランス語 | accent, dialecte |
| ドイツ語 | ・Dialekt, Akzent ・Provinzialismus ・korrumpierte Form |
| イタリア語 | accento dialettale, inflessione dialettale, pronuncia dialettale, modo di parlare corrotto da inflessioni dialettali, errata pronuncia, gergo, provincialismo |
| スペイン語 | acento (al hablar) |
| ロシア語 | диалект, местный говор; акцент; искажение (слова, языка) |
| オランダ語 | accent, tongval |
| ハンガリー語 | akcentus, ékezet, hangsúly, hangsúlyjel, kiejtésmód |
