| 日本語 |
記録映画
(キロクエイガ) |
| 英語 | documentary film |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Dokumentarfilm, Kulturfilm |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | documental |
| ロシア語 | документальный (хроникальный) фильм |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | dokumentumfilm |
