| 日本語 |
観測
(カンソク) |
| 英語 | observation, survey, measurement |
| フランス語 | observation |
| ドイツ語 | ・beobachten, observieren ・vorhersagen, antizipieren, erwarten ・Beobachtung (der Sterne, des Wetters), Observation ・Vorhersage, Erwartung, Antizipation |
| イタリア語 | osservazione, previsione |
| スペイン語 | observación |
| ロシア語 | производить (вести) наблюдения, 1) наблюдение, {～する} производить (вести) наблюдения, 2) (перен.) заключение, вывод (на основании наблюдений), 3) (воен.) корректирование (огня) |
| オランダ語 | ・observeren ・opmeten ・observatie, waarneming ・opmeting |
| ハンガリー語 | észrevétel |
