| 日本語 |
見習い
(ミナライ) |
| 英語 | ・ apprenticeship , probation , learning by observation ・ apprentice , trainee , probationer |
| フランス語 | apprentissage (apprendre par l'observation) |
| ドイツ語 | Lehrling, Auszubildender, Azubi |
| イタリア語 | apprendistato, tirocinio, praticante |
| スペイン語 | practicante, aprendiz |
| ロシア語 | 1) обучение {на практике}, {～をする} быть учеником (подмастерьем); проходить практику, практиковаться (в качестве ученика), 2) ученик, подмастерье; практикант; стажёр |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | gyakornok, tanonc |
