| 日本語 |
要するに
(ヨウスルニ) |
| 英語 | in short, in a word, to sum up, to put it simply, to make a long story short, after all |
| フランス語 | en bref |
| ドイツ語 | kurz, kurz und bündig, kurzum, um es kurz zu sagen |
| イタリア語 | in poche parole, insomma, tutto sommato |
| スペイン語 | en breve, en resumen |
| ロシア語 | по существу, в сущности; короче говоря; в конце концов |
| オランダ語 | kortom, om kort te gaan, in het kort, kort en goed, in één woord, kort gezegd, om een lang verhaal kort te maken, kortom, om kort te gaan, in het kort, kort en goed, in één woord, kort gezegd, om een lang verhaal kort te maken, enfin, {spreekt.} afijn |
| ハンガリー語 | egyszóval, szóval, elvégre, különösen is, mégiscsak, mindennek ellenére, dióhéjban, egy szóval, összefoglalva |
