日本語 |
襲
(カサネ) |
英語 | ・pile, heap, layers (e.g. of clothing), set (e.g. of boxes), course (e.g. of stones) ・counter for things that are stacked, piled up (or layered, etc.) ・layers of clothing worn under one's overcoat ・combination of colors created by layering of garments (colours) |
フランス語 | |
ドイツ語 | ・Schicht, Stapel, Haufen, Anhäufung ・übereinander getragene Kleidungsstücke |
イタリア語 | pila (di oggetti) |
スペイン語 | |
ロシア語 | (уст.) 襲ね, (счётный суф.:), 1) (для костюмов и различных комплектов), 2) (для слоёв; для полок и т. п.) |
オランダ語 | ・{maatwoord voor gestapelde, gelaagde voorwerpen, jūbako, kagamimochi, sonaemochi, kasanemochi, zitkussens, kosode e.d.}, stapel, hoop ・laag ・dubbele laag kleren ・stel kleren, stel boven- en ondergoed ・{刀身の} dikte ・{Jap.rel.} kasanemochi {= spijsoffer van (twee) op elkaar geplaatste rijstedeegballetjes} ・{Jap.Barg.} kast ・{Heian-gesch.} witte kimono van damast waarvan het rugpand een ca. 4 m lange sleep vormt ・kleurenschema gevormd door over elkaar gedragen kimono |
ハンガリー語 | bolyhosság, cölöp, halom, karó, köteg, máglya, nyaláb, rakás, tömeg, állhatatos, beigazítás, berakás, készülék, szilárd, irány, átfedés |