| 日本語 |
袖
(ソデ) |
| 英語 | ・sleeve ・wing (of a stage, desk, gate, etc.) |
| フランス語 | ・manche (de vêtement) ・aile (d'un bâtiment, etc.), coulisse (d'une scène de théâtre, etc.), battant (d'une porte, etc.), partie latérale (d'un bureau, etc.) |
| ドイツ語 | ・Ärmel, Flügel, Ärmelaufschlag, Manschette ・Flügel (eines Gebäudes), Seitenteil eines Schreibtisches |
| イタリア語 | manica |
| スペイン語 | manga (ropa) |
| ロシア語 | 1) рукав, 2) крыло (здания), 3) откидная доска (стола) |
| オランダ語 | ・mouw, arm, armbekleedsel ・{建物の} zijvleugel, {舞台, 机の} zijstuk, {i.h.b.} coulisse |
| ハンガリー語 | célzsák, hanglemezborító, ingujj, kabátujj, karmantyú, szélzsák, tömlőfoltozó betétgumi, vezetőhüvely |
