| 日本語 |
落ち入る
(オチイル) |
| 英語 | ・to fall into (e.g. a hole) ・to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.) ・to fall into (a trap, etc.) ・to fall, to surrender, to capitulate |
| フランス語 | céder, tomber |
| ドイツ語 | ・in etw. fallen, hineinfallen ・etw. auf den Leim gehen, in eine Falle geraten ・in etw. geraten, erliegen ・einfallen, sich senken ・sterben, sein Leben aushauchen |
| イタリア語 | cadere, intrappolarsi, infossarsi, collassare, cadere in qualcosa, cascare in qualcosa, cedere, crollare |
| スペイン語 | caer |
| ロシア語 | 1) впадать (в какое-л. состояние); попадать (в какое-л. положение), 2) пасть, сдаться (о крепости), 3) (см.) おちこむ |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | beomlik, csökken, elesik, süllyed, leállít, ájul, elájul |
