日本語 |
荒稼ぎ
(アラカセギ) |
英語 | making a killing , making easy money , robbery |
フランス語 | |
ドイツ語 | Raub, Geld (unverdient) einsacken, Abkassieren, Absahnen |
イタリア語 | |
スペイン語 | obtener un gran lucro, obtener un gran beneficio, ponerse las botas, forrarse |
ロシア語 | 1) чёрная (тяжёлая) работа, физический труд, 2) тёмные (грязные) дела (о спекуляции и воровстве), {~をやる} заниматься тёмными делами, 3) {крупная} нажива на спекуляции, {~をやる} хорошо нажиться на спекуляции |
オランダ語 | |
ハンガリー語 | rablás |