| 日本語 |
艶消し
(ツヤケシ) |
| 英語 | ・ frosted (glass ), matted ・ disillusionment , letdown |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・matt, Mattierung, Mattieren ・Ernüchterung, Enttäuschung |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | матовый, 1) уничтожение блеска; матировка (стекла), {～にする} матировать (стекло); делать матовым (серебро, золото), {～{の}} матовый, 2) (перен.) лишение интереса, выхолащивание самого интересного |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | gubancos |
