| 日本語 |
自記温度計
(ジキオンドケイ) |
| 英語 | self-registering thermometer |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Thermograph, automatisch aufzeichnendes Thermometer |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
