| 日本語 |
肚
(ハラ) |
| 英語 | ・abdomen, belly, stomach ・womb ・one's mind, one's real intentions, one's true motive ・courage, nerve, willpower ・generosity, magnanimity ・feelings, emotions ・wide middle part, bulging part ・inside, interior, inner part ・anti-node ・counter for hard roe ・counter for containers with bulging middles (pots, vases, etc.) |
| フランス語 | ・abdomen, ventre, estomac ・utérus ・compteur pour les récipients avec un centre bombé (pots, vases, etc.) ・son esprit, ses intentions réelles, son vrai mobile ・courage, culot, volonté ・générosité, magnanimité ・sentiments, émotions ・grande partie du milieu, partie renflée ・intérieur, partie interne ・anti-noeud ・compteur pour les œufs de poisson |
| ドイツ語 | ・Bauch, Magen, Unterleib, Darm ・Bauch (einer Flasche), dicke Seite von etw ・Aufmerksamkeit, Geist, Absicht, Mut ・Gemüt, Gefühl, Empfindung, Inneres, Herz |
| イタリア語 | addome, pancia, stomaco, mente, intenzione, obbiettivo, curva, contatore per le uova di pesce |
| スペイン語 | panza, barriga, tripa |
| ロシア語 | (редко) 肚, 1) живот; чрево (уст.); брюхо (грубо), {～の} брюшной, 2) (перен., связ.) душа; намерения; тайные мысли; настроение, {～のない} малодушный, 3) (перен.) утолщённая (самая широкая) часть (чего-л.) |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | has, has, étvágy, gőg, hajlandóság, mersz |
