| 日本語 |
縮図
(シュクズ) |
| 英語 | ・ reduced drawing , miniature copy ・ microcosm , microcosmos |
| フランス語 | copie miniature (d'un dessin) |
| ドイツ語 | ・verkleinerte Zeichnung, Miniaturbild ・Mikrokosmos |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | уменьшенная карта, уменьшенная копия (карты, плана, чертежа); карманное издание карты (чертежа (и т. п.)) |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
