| 日本語 |
編集者
(ヘンシュウシャ) |
| 英語 | editor (in publishing , etc. ) |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Redakteur, Schriftleiter, Herausgeber ・Cutter, Schnittmeister |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | 1) редактор, 2) монтажёр (в кино) |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | szerkesztő |
