| 日本語 |
綴
(ツヅリ) |
| 英語 | ・spelling ・orthography ・patching, binding |
| フランス語 | ・orthographe ・écriture, notation ・assemblage, composition |
| ドイツ語 | ・Buchstabieren, Rechtschreibung, Orthographie ・Silbe |
| イタリア語 | scrittura, ortografia, correzione, rilegatura |
| スペイン語 | ortografía |
| ロシア語 | 1) написание, орфография, {～{の}} орфографический, 2) слог, {～の} слоговой, 3) подшивание (документов и т. п.); подшивка, дело |
| オランダ語 | ・spelling, orthografie ・aaneenrijging, bundeling, het liasseren |
| ハンガリー語 | betűzés |
