| 日本語 |
細工所
(サイクジョ) |
| 英語 | ・ workshop ・ Heian and Kamakura-period furniture workshop (established in temples and various government bodies ) ・ Edo period office which administered tenders for arms , armor , etc. |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | |
| イタリア語 | laboratorio, officina |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
| 日本語 |
細工所
(サイクドコロ) |
| 英語 | ・ Heian and Kamakura-period furniture workshop (established in temples and various government bodies ) ・ Edo period office which administered tenders for arms , armor , etc. |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | |
| イタリア語 | laboratorio, officina |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
