| 日本語 |
紛らす
(マギラス) |
| 英語 | ・to divert (e.g. one's mind), to distract, to relieve (e.g. boredom) ・to conceal (e.g. one's sorrow with a smile), to shift (the conversation) |
| フランス語 | distraire, divertir |
| ドイツ語 | ・ablenken, abbringen, abwenden, zerstreuen ・verbergen, ausweichen |
| イタリア語 | volgere (ql.co. in, dissimulare, distogliere, ammazzare (la noia), affogare (i dispiaceri) |
| スペイン語 | disimular, desvariar, distraer |
| ロシア語 | 1) отвлекать, рассеивать, 2) прятать, скрывать |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | elterel, elvezet |
