| 日本語 |
紙鳶
(イカノボリ、イカ) |
| 英語 | kite |
| フランス語 | cerf-volant |
| ドイツ語 | Drachen, Papierdrachen (im Kansai-Dialekt), Drachen, Papierdrachen, Drachen, Papierdrachen, Flugdrachen |
| イタリア語 | aquilone |
| スペイン語 | cometa (de juguete) |
| ロシア語 | змей, (диал. см.) いか【凧】, воздушный (бумажный) змей |
| オランダ語 | vlieger |
| ハンガリー語 | játéksárkány, papírsárkány, szívességi váltó, vörös kánya |
