| 日本語 |
純正
(ジュンセイ) |
| 英語 | genuine, pure, perfect |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Reinheit, Echtheit, Richtigkeit, rein, echt, richtig, rein, richtig, echt, Reinheit, Echtheit, Richtigkeit |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | : ～{な}, 1) чистый и правильный, 2) чисто теоретический (о науке); чистый (об искусстве); (ант.) おうよう【応用】, 1) чистый и правильный, 2) чисто теоретический (о науке); чистый (об искусстве); (ант.) おうよう【応用】 |
| オランダ語 | ・puur, zuiver, echt, onvervalst, authentiek ・{wetensch.} zuiver (i.t.t. toegepast) |
| ハンガリー語 | tiszta, teljes, tökéletes |
