日本語 |
竹
(タケ) |
英語 | ・ bamboo (any grass of subfamily Bambusoideae ) ・ middle (of a three-tier ranking system ) |
フランス語 | ・bambou ・intermédiaire (dans un classement à trois niveaux) |
ドイツ語 | Bambus |
イタリア語 | bambù, centro (di un sistema a tre livelli) |
スペイン語 | bambú, medio (de un sistema de tres lugares) |
ロシア語 | 1) бамбук, 2) дудочка, свирель (из бамбука) |
オランダ語 | ・{plantk.} bamboe, bamboeplant, Bambuseae ・{hofdamesjargon} bamboescheut, bamboespruit ・{muz.} bamboehoutblazers, bamboeblazers {o.a. shō 笙, fue 笛 en shakuhachi 尺八; i.t.t. strijkers (ito 糸)} ・{Jap.herald.} gestileerde bamboe ・{Edo-gesch., volkst.} dienstmeisje, dienstmeid ・medium-kwaliteit, middenklasse, tweede klasse, duurdere klasse, middencategorie {m.b.t. de drie kwaliteitsniveaus shōchikubai 松竹梅} |
ハンガリー語 | bambusz, bambusznád, közepe vminek, középszerű |