日本語 |
突き
(ツキ) |
英語 | ・thrust, stab, lunge, pass (in fencing) ・tsuki, thrust to the throat (in kendo) ・tsuki, thrust to the chest |
フランス語 | |
ドイツ語 | ・Stoß, Ausfall (insbes. im Fechten) ・Stoß mit der Spitze des Bambusschwertes gegen den Hals des Gegners ・Tsuki (Stoßtechnik mit der flachen Hand gegen Brust oder Schultern) ・Präfix zur Verstärkung |
イタリア語 | trafiggere, trapassare, infilzare, spingere, appoggiarsi, far rimbalzare, colpire (una palla), suonare (una campana), attaccare (il nemico), entrare (nel vivo di una questione) |
スペイン語 | |
ロシア語 | толчок; удар; укол; (спорт.) выпад |
オランダ語 | |
ハンガリー語 |
日本語 |
突き
(ツツキ) |
英語 | pecking, poking, picking |
フランス語 | |
ドイツ語 | |
イタリア語 | |
スペイン語 | |
ロシア語 | |
オランダ語 | |
ハンガリー語 |