| 日本語 |
稲荷
(イナリ) |
| 英語 | ・Inari (god of harvests, Uka-no-Mitama) ・Inari shrine, Fushimi Inari shrine (in Kyoto) ・fox (said to be messengers of Inari) ・fried tofu (said to be a favourite food of foxes) ・inarizushi |
| フランス語 | Inari (divinité protégeant les récoltes, symbolisée par son messager un renard), riz bouilli parfumé |
| ドイツ語 | ・Inari, Erntegott, Gott des Getreides, Fuchs-Gottheit ・(volkstüml.)Fuchs ・Aburaage, frittierter Tōfu (weil dies angeblich die Lieblingsspeise von Füchsen ist) ・Inari-zushi, Sushi-Reis in Aburaage-Tasche ・Tōfu ・Azuki-meshi, Reis mit roten Bohnen ・schmale Fahne, die wandernde Künstler, wenn sie in der Stadt sind, aufstellen ・Inari・machi (unterster Rang der Kabuki-Schauspieler in der Edo-Zeit) |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | ・Inari (dios de las cosechas, Uka-no-Mitama) ・Recinto Inari, Recinto Fushimi Inari (en Kyoto) ・zorro (dicho para ser mensajeros de Inari) ・tofu frito (dicho por ser la comida favorita de los zorros) ・Inari-zushi |
| ロシア語 | (синт.) Инари (бог урожая риса) |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
