| 日本語 |
禁める
(イサメル) |
| 英語 | to remonstrate , to admonish (someone ) for , to advise (someone ) not to , to warn against |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ermahnen, verwarnen, tadeln, zurechtweisen, raten |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | prohibir, recriminar, amonestar, apercibir, advertir |
| ロシア語 | увещевать |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | kifogásol, óvást emel, panaszt tesz, tiltakozik |
