| 日本語 |
破棄
(ハキ) |
| 英語 | ・tearing up and discarding (e.g. documents), disposal (e.g. weaponry), destruction ・annulment, cancellation, abrogation, voiding, breaking (e.g. treaty) ・reversal (of an original ruling) |
| フランス語 | abrogation, révocation, rupture (d'une promesse) |
| ドイツ語 | vernichten, brechen, widerrufen, aufheben, zerstören, Zerstörung, Vernichtung, Aufhebung, Bruch, Widerruf |
| イタリア語 | rottura (contratto, fidanzamento), distruzione (documenti), annullamento (di un trattato), cassazione, abrogazione |
| スペイン語 | derogación, cancelación |
| ロシア語 | отменять; кассировать; расторгать; аннулировать; нарушать, 1) отмена; кассация; расторжение; аннулирование; нарушение (обещания), {～する} отменять; кассировать; расторгать; аннулировать; нарушать, 2) (см.) はき【破棄】, разрушать; ломать; рвать; уничтожать, 1) разрушение; уничтожение, {～する} разруш... |
| オランダ語 | ・vernieling, vernietiging, destructie, afbraak ・{jur.} vernietiging, nietigverklaring, cassatie, tenietdoening, annihilatie, annulering, opheffing, {Belg.N., veroud.} verbreking |
| ハンガリー語 | visszavonás, érvénytelenítés, megszüntetés |
