| 日本語 |
相伴
(ショウバン) |
| 英語 | partaking , participating , taking part in , sharing (something with someone ) |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | teilnehmen, teilhaben, beteiligt sein, Anteil haben, Teilnahme, Teilhabe, Beteiligung |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (см.) おしょうばん |
| オランダ語 | ・gezelschap houden, {i.h.b.} mee aanzitten, mee-eten, deelnemen aan, deel hebben aan, delen in, participeren, gezelschap ・deelachtigheid |
| ハンガリー語 | részesedés |
