| 日本語 |
直行
(チョッコウ) |
| 英語 | through, non-stop, direct, going straight to |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・durchfahren, direkt durchfahren, durchgehen, ohne Unterbrechung fahren, von zu Hause zu einer Dienstreise aufbrechen (d.h. man kommt nicht erst in die Firma), Reise ohne Unterbrechung, Direktverbindung, Direktflug ・Dienstreise, zu der man von zu Hause aufbricht (ohne vorher noch einmal in die Firma zu kommen) ・geradliniges Handeln, Aufrichtigkeit |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | действовать прямо (решительно), идти прямо (до какого-л. пункта, о поезде), 1) прямой путь, прямое (беспересадочное) сообщение, {～する} идти прямо (до какого-л. пункта, о поезде), 2) решительные действия, {～する} действовать прямо (решительно) |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | alatt, direkt, folyamán, végig, végigérő |
