| 日本語 |
目ざす
(メザス) |
| 英語 | ・to aim at, to have an eye on ・to go toward, to head for |
| フランス語 | ・avoir pour but, viser, avoir un oeil sur ・aller vers, se diriger vers |
| ドイツ語 | ・auf etw. zugehen, nach … streben ・erstreben, zum Ziel haben, zielen auf, streben nach, beabsichtigen |
| イタリア語 | mirare (aspirare) a ql.co., perseguire uno scopo, avere una meta |
| スペイン語 | apuntar (a algo), aspirar (a algo), tener un ojo puesto en, tener como objetivo |
| ロシア語 | метить (на что-л.), ставить целью (что-л.); добиваться (чего-л.) |
| オランダ語 | ・gaan naar, tegemoet gaan, afgaan op, aanhouden op, afstevenen op, koers zetten naar ・mikken op, op het oog hebben, uit zijn op, aansturen op, beogen, het aanleggen op, nastreven, streven naar, … willen worden |
| ハンガリー語 | megcéloz |
