| 日本語 |
白
(シロ) |
| 英語 | ・white ・innocence, innocent person ・blank space ・white go stone ・white dragon tile ・skewered grilled pig intestine |
| フランス語 | ・blanc ・innocence, personne innocente ・espace vide ・pierre blanche du jeu de go ・tuile de dragon blanc ・brochette d'intestin de porc grillé |
| ドイツ語 | ・Weiß, weiße Farbe ・weißer Stein ・Spieler mit den weißen Steinen ・weiße Kleidung ・Unschuld ・Unschuldiger ・weißes Team, weiße Mannschaft ・Weißwein ・Unbeschriebensein ・weißes Nummernschild ・Darm, Dickdarm (von Schwein und Rind) |
| イタリア語 | bianco, candido, innocenza |
| スペイン語 | ・blanco ・buen chico, inocente |
| ロシア語 | 1) белое; белые (напр. о команде), 2) белый камешек (при игре в го), 3) невиновность |
| オランダ語 | ・wit, het witte, {attr.} leuko- ・witte ploeg, wit team, {m.b.t. schaken, go} witte stukken ・onschuld, onschuldigheid, innocentie ・blanco ・saté van varkensworstjes |
| ハンガリー語 | ártalmatlan, céltábla szélső köre, feddhetetlen, fehér-, fehér ember, fehér emberre jellemző, fehér fajú ember, fehér fajú, fehér festék, fehér hajú, fehér izzásig hevített, fehér öltözet, fehér ruha, fehér ruhájú, fehér szín, fehér színű, fehérbe öltözött, fehérítőszer, fehérizzó hő, fehé... |
| 日本語 |
白
(シラ) |
| 英語 | ・white ・unseasoned, undyed, unaltered ・very much, precisely ・playing dumb ・unfeigned, honest, diligent |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Nüchternheit ・Vorschützen von Unwissenheit |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (связ.:) しらを切る притворяться незнающим; делать вид, будто ничего не знаешь |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
| 日本語 |
白
(ハク) |
| 英語 | ・white ・striped mullet fry (Mugil cephalus) ・speech, one's lines ・white dragon tile ・winning hand with a pung (or kong) of white dragon tiles ・white person, Caucasian ・Belgium |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | 1) (кн.) белый цвет; белое, 2) чашечка для сакэ |
| オランダ語 | ・wit, witte kleur, witheid ・leek, amateur ・witte rijst ・{dierk.} jonge harder ・{ton.} tekst, woorden ・Lǐ Bái 李白 (= Lǐ Bó) {Chinees dichter, 701-762} ・Bái Jūyì 白居易 (= Bó Jūyì) {Chinees dichter, 772 - 846} ・België, {afk.} Belg. |
| ハンガリー語 |
