| 日本語 |
発想
(ハッソウ) |
| 英語 | ・idea, conception, way of thinking ・expression |
| フランス語 | ・idée, conception, façon de penser ・expression |
| ドイツ語 | ・Einfall, Idee ・Konzeption ・Ausdruck, Vortrag |
| イタリア語 | ispirazione, idea, modo di pensare, prospettiva |
| スペイン語 | idea, conceptualización |
| ロシア語 | 1) (муз.) выразительность, экспрессия, 2) (иск.) способ выражения замысла |
| オランダ語 | ・conceptie, gedachtevorming, opvatting, beschouwing ・idee, gedachte, voorstelling, begrip ・{muz.} expressie |
| ハンガリー語 | arckifejezés, szóhasználat |
