| 日本語 |
激怒
(ゲキド) |
| 英語 | rage, indignation, exasperation |
| フランス語 | colère noire, furie, indignation |
| ドイツ語 | erzürnen, in Wut geraten, wütend werden, aus der Haut fahren, heftiger Zorn, verbissene Wut, Rage, Entrüstung, Grimm |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | furia |
| ロシア語 | быть вне себя от гнева, бушевать, разъяриться, (кн.) сильный гнев, ярость, {～する} быть вне себя от гнева, бушевать, разъяриться, {～せしめる} выводить из себя, приводить в ярость |
| オランダ語 | woedend worden, zeer kwaad worden, ontploffen, razend worden, furieus worden, woest worden, toornig worden, opstuiven, opvliegen, in woede ontsteken, uitbarsten, in toorn ontbranden, ontvlammen, uit zijn vel springen, buiten zichzelf raken van woede, in drift geraken, ontsteken, zich drift... |
| ハンガリー語 | divat, düh, dühöngés, szenvedély |
