| 日本語 |
溶込む
(トケコム) |
| 英語 | ・to melt into, to dissolve into, to merge into ・to blend into (surroundings), to fit in, to adapt to, to integrate |
| フランス語 | ・se fondre dans, fusionner dans ・s'intégrer, s'adapter, se mélanger |
| ドイツ語 | verschmelzen, sich in etw. auflösen, sich einleben, sich eingewöhnen |
| イタリア語 | sciogliersi in (liquido), unirsi con, armonizzarsi in, adattarsi, amalgamarsi, dissolversi, entrare in sintonia, sciogliersi, armonizzarsi, accordarsi |
| スペイン語 | disolverse, fusionarse, mezclarse |
| ロシア語 | сливаться, соединяться |
| オランダ語 | ・oplossen in, zich oplossen in, smelten in, insmelten, versmelten in ・opgaan in, integreren met, zich inpassen in, zich aanpassen aan, zich assimileren met, één worden met |
| ハンガリー語 |
