| 日本語 |
温泉
(オンセン) |
| 英語 | ・ hot spring ・ onsen , hot spring resort , hot spring spa |
| フランス語 | spa, station thermale, source chaude, onsen |
| ドイツ語 | ・warme Quelle, heiße Quelle ・Thermalbad, Heilbad, Onsen |
| イタリア語 | spa, terme, onsen |
| スペイン語 | aguas termales, balneario, onsen, spa |
| ロシア語 | горячие {минеральные} источники |
| オランダ語 | ・warme bron, warmwaterbron ・medicinale bron, badplaats, kuuroord |
| ハンガリー語 | gyógyfürdő |
