「深深」の外国語が2件あります。
（英語/ドイツ語/ロシア語/ハンガリー語を含む）

日本語	深深 類語検索(意味) (フカブカ)
英語	very 類語検索(意味)カタカナ発音 deeply 類語検索(意味)カタカナ発音
フランス語
ドイツ語	sehr tief
イタリア語
スペイン語
ロシア語	глубоко-глубоко, : {～と} глубоко-глубоко
オランダ語
ハンガリー語

日本語	深深 類語検索(意味) (シンシン)
英語	・ silent 類語検索(意味)カタカナ発音 ( esp. 類語検索(意味)カタカナ発音 of 類語検索(意味)カタカナ発音 the 類語検索(意味)カタカナ発音 passing 類語検索(意味)カタカナ発音 of 類語検索(意味)カタカナ発音 the 類語検索(意味)カタカナ発音 night 類語検索(意味)カタカナ発音 ) ・ piercing 類語検索(意味)カタカナ発音 ( cold 類語検索(意味)カタカナ発音 )
フランス語
ドイツ語	・still, abendstill ・tief (z.B. Wasser) ・unergründlich ・lautlos, leise, still ・beißend kalt, eisig kalt, frostig
イタリア語
スペイン語
ロシア語	(связ.:) 夜は深々と更けて行く (кн.) наступает глубокая ночь
オランダ語
ハンガリー語	hangtalan, zajtalan