| 日本語 |
浮気
(ウワキ) |
| 英語 | ・extramarital sex, affair, fooling around ・infidelity, wantonness, unfaithfulness, inconstancy, fickleness, caprice |
| フランス語 | flirt, inconstance, infidélité |
| ドイツ語 | ・wankelmütig, flatterhaft, launisch, ausschweifend, untreu sein, einen Seitensprung machen, fremdgehen, Wankelmut, Flattersinn, Laune, Unbeständigkeit ・Seitensprung, Untreue |
| イタリア語 | sesso extraconiugale, relazione extraconiugale, perdersi in sciocchezze, infedeltà, promiscuità, tresca, inconstanza, volubilità, capriccio |
| スペイン語 | adulterio |
| ロシア語 | непостоянный, ветреный, непостоянство, ветреность, {～な} непостоянный, ветреный, {～をする} быть непостоянным (неверным) |
| オランダ語 | ・wispelturig, grillig, nukkig ・flirtend, flirtziek, geneigd tot flirten, dartel, behaagziek, een verhouding, avontuurtje, relatie hebben, vreemd gaan, scharrelen, zijn, haar partner bedriegen, een schuine schaats rijden ・wispelturig, grillig, nukkig ・flirtend, flirtziek, geneigd tot flirten, dartel, behaagziek ・wispelturigheid, grilligheid, nukkigheid ・flirt, flirtation, amourette, vrijage, avontuurtje, affaire, slippertje, verhouding, liaison |
| ハンガリー語 | csapodár, hebehurgya, szeleburdi, felelőtlen, indokolatlan, kéjenc, ledér nő, ledér, önkényes |
