| 日本語 |
洲
(シュウ) |
| 英語 | ・state, province, county, oblast, department (of ancient China) ・continent ・dear |
| フランス語 | ・état, province, comté, oblast, département (de la Chine ancienne) ・continent ・cher (par ex. cher ami) |
| ドイツ語 | ・Provinz (in China), Provinz (anderes Wort für kuni国; insbes. in sinojp. Zusammensetzungen), Teilstaat eines Bundesstaates, Bundesstaat (z.B. bei USA, Australien u. Brasilien), Bundesland, Land (z.B. Deutschland und Österrich), Kanton (in der Schweiz), Provinz, Territorium (in Kanada), Coun... ・Suffix an z.B. Personennamen, um Kosenamen zu bilden (in der Edo-Zeit verwendet) |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | región, estado miembro (de un Estado federal), provincia, cantón, comunidad autónoma |
| ロシア語 | 1) (ист.) провинция (в Японии), 2) область; штат (в Америке), континент, материк |
| オランダ語 | ・provincie, gewest, {in het V.K.} graafschap ・staat, deelstaat, {in Belg.} gewest, {in Duitsland, Oostenrijk} Land, {in Zwitserland} kanton ・continent, werelddeel |
| ハンガリー語 | állam-, állam, állami, fény, státusz, működési kör, terület |
| 日本語 |
洲
(ス) |
| 英語 | sandbank, sandbar |
| フランス語 | banc de sable |
| ドイツ語 | Sandbank, Flachwasser |
| イタリア語 | stato, regione (IT), contea (UK), prefettura (zhou) (dell, continente, (dopo il nome di qualcuno) caro |
| スペイン語 | banco de arena |
| ロシア語 | (мор.) бар; банка; мель, отмель; коса |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
| 日本語 |
洲
(ヒジ、ヒシ) |
| 英語 | mid-ocean sandbank |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | |
| イタリア語 | stato, provincia, regione, continente, (dopo un nome di persona) caro |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
