| 日本語 |
水煙
(ミズケムリ) |
| 英語 | mist over a body of water , spray |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Tröpfchennebel, Sprühregen ・Nebel über dem Wasser ・Tröpfchennebel, Sprühregen ・flammenförmige Verzierung an der Spitze einer Pagode ・Wasserpfeife |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (кн.), 1) водяная пыль, брызги, 2) орнамент в виде языков пламени (на буддийских пагодах), 3) китайская курительная трубка с водой, водяная пыль, брызги |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | permet, permetező eső, permetező folyadék, permetezőpalack, permetlé, spray, szétpermetezett mennyiség, szpré, virágzó ágacska |
| 日本語 |
水煙
(スイエン) |
| 英語 | ・ mist over a body of water , spray ・ suien , four decorative metal plates joined at right angles forming part of a pagoda finial |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Tröpfchennebel, Sprühregen ・Nebel über dem Wasser ・Tröpfchennebel, Sprühregen ・flammenförmige Verzierung an der Spitze einer Pagode ・Wasserpfeife |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (кн.), 1) водяная пыль, брызги, 2) орнамент в виде языков пламени (на буддийских пагодах), 3) китайская курительная трубка с водой, водяная пыль, брызги |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | permet, permetező eső, permetező folyadék, permetezőpalack, permetlé, spray, szétpermetezett mennyiség, szpré, virágzó ágacska |
