| 日本語 |
気取り屋
(キドリヤ) |
| 英語 | snob , affected person |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Affektierter |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | afectado, amanerado, cursi, ñoño, artificioso, chulito, fingido, lechuguino, figurín, petimetre |
| ロシア語 | напыщенный (важничающий, корчащий из себя (кого-л.)) человек; позёр; сноб |
| オランダ語 | ・aansteller, snob, pretentieus persoon, verwaande, pedante kwast, poseur, kunstenmaker, {inform.} pedanterik ・fat, dandy, ijdeltuit, modegek |
| ハンガリー語 | sznob ember |
