| 日本語 |
横ばい
(ヨコバイ) |
| 英語 | ・sidewise crawl (e.g. of a crab), crawling sideways ・leafhopper (insect), jassid ・sidewinder (Crotalus cerastes) ・levelling off (of prices, etc.), stabilizing |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・seitwärts laufen, Seitwärtslaufen ・Stabilbleiben, Beibehalten einer Höhe |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | : {～をする} ползать боком; (обр.) оставаться почти на том же уровне (напр. о ценах) |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
