| 日本語 |
極まり無い
(キワマリナイ) |
| 英語 | ・extremely, in the extreme, knows no bounds (e.g. rudeness), unparalleled ・boundless (e.g. universe, ocean), limitless |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・endlos, grenzenlos ・extrem, überaus |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | enormemente, tremendamente, infinitamente, sumamente |
| ロシア語 | беспредельный, безграничный, бесконечный |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | rendkívüli módon, igen nagyon, legvégső esetben, mérték nélkül, mód nélkül, módfelett, korlátlan |
