| 日本語 |
株
(カブ) |
| 英語 | ・stock, share ・stump ・root, rootstock ・strain (of bacteria, etc.) ・tradeable rank, goodwill ・one's forte |
| フランス語 | ・action (bourse), titre ・souche ・racine, rhizome ・souche (de bactérie, etc.) ・écart d'acquisition, goodwill ・son (point) fort |
| ドイツ語 | ・Baumstumpf ・Stamm ・gewerbliches Sonderrecht ・gehandelter Familienname, Posten o. Ä ・Aktie, Wertpapier ・Aktienhandel, Wertpapierhandel, Effektenhandel ・jmds. besondere Stärke, jmds. Spezialität, jmds. Steckenpferd ・Wert einer Person für seine Firma ・Stamm von Bakterien, Zellkulturen etc. |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | acciones (bursátiles) |
| ロシア語 | 1) пень; корень, корешок (тж. счётный суф. для деревьев); стерня, 2) (перен.) основа, опора, 3) акция, пай, (ср.) おかぶ |
| オランダ語 | ・{maatwoord voor stronken, aandelen}, {plantk.} stronk, stomp ・wortel ・aandeel, aandelen, {veroud.} actie ・krop {sla} |
| ハンガリー語 | részvény, szabvány-, tőke, csikk, tönk |
| 日本語 |
株
(クイ) |
| 英語 | ・stake, post, pile, picket ・stump |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Pfahl, Pfosten, Pflock |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | estaca, piqueta |
| ロシア語 | кол; свая; столб |
| オランダ語 | paal, staak |
| ハンガリー語 | cölöp, lóverseny, máglya, járőr, különítmény |
| 日本語 |
株
(シュ) |
| 英語 | ・stump ・counter for trees |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
| 日本語 |
株
(クイゼ) |
| 英語 | stump |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Baumstumpf ・Pfahl, Pflock ・Dorn |
| イタリア語 | titolo azionario, stock, ceppo (di albero) |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
| 日本語 |
株
(カブタ) |
| 英語 | ・stump ・useless item |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
